CAPA 2014

Bonjour à tous et à toutes, cher(e)s passionné(e)s d’aquascaping,

L'équipe organisatrice du Concours Aquagora de Paysages Aquatiques est heureuse de vous annoncer que l'édition 2014 est sur les rails.

Nous pouvons vous dire que le travail achevé jusqu’à présent par le staff et principalement Minicooler est énorme comme vous pourrez le constater à la lecture des lignes suivantes. En effet, cette édition 2014 va être accompagnée d’un grand nombre de nouveautés :

• Le calendrier des inscriptions, publications des photos, votes du public et des juges va être remanié pour éviter toute interaction avec l’IAPLC. Vu le niveau de certains d’entre vous, on ne voudrait pas vous priver d’un top 100, voir 27
• Les attributions de lots seront étendues à tous les participants. Il a été trouvé normal que chaque participation soit « remerciée », même si cela pourrait être de manière symbolique. En gros, il y a de la pluie de cadeaux à venir…Il faudra donc participer en nombre
• Comme certains l'ont remarqué, l'affichage des galeries du CAPA des éditions précédentes était inaccessible. Les anciennes éditions ont été intégrées au nouveau module et seront ré-ouvertes dans les jours à venir. Elles intègrent désormais un affichage dynamique, compatible mobiles et tablettes : http://www.aquagora.fr/CAPA
• Le meilleur pour la fin ….. La plus grosse surprise qui je pense va faire de nombreux heureux est la création d’une nouvelle section du concours. Pour 2014, nous ouvrons le CAPA à une discipline plus qu’agréable et très réputée : LES PALUDARIUMS . Et oui, vous allez enfin pouvoir participer avec vos décors conciliant émergés et immergés…Faites nous rêver.

Comme vous le voyez un gros travail de fond a été réalisé aussi bien au niveau du module de gestion par Mini (afin de faciliter le travail de l'équipe et des juges ainsi que pour améliorer la sécurité) que sur le concours en lui-même.

Prochainement, nous vous ferons découvrir la composition jury qui sera amené à vous départager. Nous ne vous en disons pas plus pour l’instant à part qu’il y a du lourd, voir du très lourd.

Voilà, nous espérons que ces avant premières vous donneront envie de participer car l’ouverture des inscriptions approche à grands pas. Commencez à peaufiner vos œuvres…d’ailleurs, je vais m’y mettre de ce pas

Merci de l'info
Il serai pas mal de créer une section bac biotope, je trouve

Bonjour les passionné(e)s de bacs plantés et de paludariums,

Comme nous vous l'indiquions précédement, pour l'édition 2014, nous disposons d'un jury de qualité.

Nous allons commencer leur présentation doucement....Pour le suspens.

On débute, "honneur aux femmes", par Olga Uzhegova

D'origine Russe, elle est depuis plusieures années engagés dans la conception "d'aquariums naturels".

Elle a remporté les deux dernières éditions du " DENNERLE Nano Cube® Contest ". Elle a également reçu le premier prix dans le style slave nomenatsii du " Biotope Aquarium Design Contest 2013 "

Voici quelques exemples de ses réalisations :

On vous a bien laissé savourer notre première juge, mais c’était pour mieux revenir…. Voici, la présentation du deuxième juge de l’édition 2014, du CAPA

Diego Marinelli, d’origine Italienne est photographe et aquascapeur.

Depuis environ dix ans, il réalise des aquariums plantés, au point d’en devenir l’expert reconnu au niveau international que nous connaissons aujourd’hui.

Il a participé à de nombreux concours internationaux d’aquascaping, ce qui lui a apporté régulièrement de très bons classements, ainsi ( et on ne bave pas devant le plamarès) :

IAPLC 2007 (plantes aquatiques international Mise concours) - 42 ème place
Acuavida Aquascaping concours 2009-8 ° classés
IAPLC 2010 180 ème place
ASE concours Aquascaping International 2011 - 6ème place
Compétition Aquascaping Word 2011 - 1er rang
IAPLC 2011 - 85 ère place
IAPLC 2012 - 9 ème place sur plus de 2000 participants-une classe. non-asiatique
ROAPLC 2012 - (plantes aquatiques Russes Ouvrir Mise concours) - 2e place
IAPLC 2013 - 73 ère place

Aujourd'hui Diego collabore et travaille avec de grandes sociétés d'aquariophilie et des magazines.

Diego raconte ses expériences sur son site / blog : www.aquaproject.it

J’espère que cela vous donnera encore plus envie de nous présenter votre ou vos bac(s) pour cette nouvelle édition du CAPA



[img width=700 height=440]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/_MG_6135-Edit_zps2bca27d6.jpg[/img]

[img width=700 height=510]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/AQUASCAPE-2012_zps9cf14610.jpg[/img]

[img width=700 height=298]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/fotoIAPLC2013editt2web1200_zps6f1d301a.jpg[/img]

[img width=700 height=351]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/IAPLCfoto1-CORNICEweb1200_zps80a46732.jpg[/img]

[img width=700 height=450]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/layout-acquario-naturale_zps56e96df4.jpg[/img]

Apparemment du lourd encore une fois niveau juge

Par contre je vois pas bien l'utilisation du mot biotope avec les bacs d'Olga Uzhegova
Ces bacs sont très beaux mais cela n'a rien de biotope....

Aurélien,

Je n'ai pas la photo de son bac du "Biotope Aquarium Design Contest 2013" c'est pour ça   

Bah cherche un peu

Je peux pas tout faire...déjà que tout le monde la veut en contact depuis que j'ai publier sa photo....  Il faut que je protège mon territoire   

Nous continuons dans la présentation des membres du jury de l’édition 2014 du CAPA.

Préalablement pour le suspens, nous en profitons pour vous rappeler que l’adresse du forum qui organise ce concours est la suivante :

http://www.aquagora.fr/CAPA/palmares_fr_2013.html .

Vous pourrez y découvrir les œuvres des membres, présentées lors des années précédentes …. Une véritable mine d’or et source d’inspiration pour les aquascapeurs en devenir et / ou les aquariophiles amoureux de bacs plantés.

Le troisième est avant dernier juge, n’est ni plus ni moins que le talentueux Jurijs JUTJAJEVS

Très simplement, si l’on peut le dire ainsi, on peut dire de lui qu’…Il est juste le directeur « création » de la communauté Internet : « AquaScapingWorld.com ». Il est également le partenaire officiel de la branche ADA Allemagne et propriétaire de la Société « Aquascaping. Company », société dont l’activité est la conception et l’entretien d'aquarium pour les professionnels, ainsi que pour des entreprises leaders de l'industrie de l'aquarium. Il réalise aussi de nombreux ateliers et des conférences portant sur l’aquascaping et la création d’aquarium « naturels ». Régulièrement, membre de jury de concours internationaux d’aquascaping, il est auteur de nombreux articles dans des revues spécialisées.

Nous espérons que cela vous motivera … car les inscriptions vont être ouvertes…Oups ?????
Ce quatrième juge est d’origine Malaisienne. Il est né en 1983 (comme quoi le talent n’attend pas le nombre des années) … Voici, il s’agit de Yeo Siak Wee
Il se présente pour vous :

J'ai grandi dans une petite ville de Johor, en Malaisie et je travaille comme un ingénieur informatique. Je suis probablement perçu comme une personne calme et "froide » en raison de la nature de mon travail. Cependant, je suis un amoureux de la nature et j'aime passer mon temps libre embrassant la nature. En plus de la découverte de l’environnement, mon objectif est d'explorer et de découvrir les différents types de vie aquatiques. Je suis en train d'améliorer ma technique de la photographie pour pouvoir capturer tous ces beaux souvenirs.

Enfin, j’espère, que mon partage de mon amour de la nature sert à promouvoir la conservation de l'environnement afin que notre future génération puisse profiter de la "verdure" dont nous jouissons aujourd'hui.

J’ai débuté dans la pratique de l’aquascaping en 2008 et j’ai commencé à participé à des concours internationaux, la même année. En 2010, moi et quelques membres forment un groupe privé nommé « LITTLE GREEN CORNER » entre la Malaisie et Singapour. L’objectif était de partager et d'apprendre afin d'obtenir un meilleur rang dans les concours.

Mes classements sont :

2013 International Aquatic Plant Contest Honor Prize (world# 9)
2012 AGA Aquascaping contest 2nd place
2012 ROAPLC Grand Price (world#1)
2012 International Aquatic Plant Contest Gold Prize (world# 2)
2010 AGA Aquascaping Contest Best Of Show and 1st place in medium size category
2010 Acuavida Aquascaping Contest 2010 1st place in mini and medium tank category
2009 International Aquatic Plant Contest Honor Prize (world# 19)
2009 Singapore AQ-ADA Aquascaping Contest Gold Prize (#1)
2009 Malaysia ADA Aquascaping Contest Bronze Prize (#3)
2009 Aquatic Scaper Europe (ASE) Contest (#3 in nano category)
2008 International Aquatic Plant Contest Fine Work

[img width=655 height=700]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/CAPA%202014/1_zps4f1faa38.jpg[/img]

[img width=700 height=466]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/CAPA%202014/3_zps7bb221cd.jpg[/img]

[img width=700 height=466]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/CAPA%202014/2_zps1b9d2739.jpg[/img]

[img width=700 height=454]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/CAPA%202014/Gratefulness-s_zpsbf5416c8.jpg[/img]

[img width=700 height=468]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/CAPA%202014/BeyondHorizon-s_zps2f451062.jpg[/img]

[img width=700 height=468]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/CAPA%202014/TowardImmortality-s_zps1a68e758.jpg[/img]

[img width=700 height=449]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/CAPA%202014/Gloominess_zps4111d2e1.jpg[/img]

Et pour finir en beauté et donc sur l’information que vous attendiez avec impatience …… Roulement de tambour ……. L'équipe CAPA a le plaisir de vous annoncer que les inscriptions pour cette édition du Concours Aquagora des Paysages Aquatiques 2014 seront ouvertes du 20 juin prochainement et ce jusqu'au 1 aout. Pour vous inscrire, il suffit de vous rendre sur le lien suivant : http://www.aquagora.fr/CAPA/inscription.php

Les mois suivants les juges vont passer vos aquariums au crible puis suivront les traditionnelles traductions des commentaires.

L'ouverture des galeries aura lieu début octobre afin de ne pas interférer avec la NA party en ce qui concerne les droits de parution des photos. Suivront le vote du public et les résultats finaux avec les commentaires des juges et le classement

Nous espérons que cette nouvelle édition vous donnera pleine satisfaction et que vous serez nombreux à participer.

Nous vous rappelons que cette année une nouvelle catégorie PALUDARIUM a été crée et que conformément au règlement, il est demandé d'ouvrir un fil de discussion concernant votre bac afin de pouvoir en discuter sur le forum.

Nous remercions tous les sponsors qui ont déjà répondu présents et qui nous permettent de proposer comme chaque année des lots de qualité :

AQUAPLANTE Gaetan Aquaplante
JBL : http://www.jbl.de/fr/
TETRA : Tetra
AQUASCAPE : Aquascape
TROPICA : http://tropica.com/fr/

Aquariophilement
L'équipe CAPA


[img width=700 height=89]https://2img.net/h/i271.photobucket.com/albums/jj135/asadar/CAPA%202014/CAPA%202014%202/capa2014_zps78be0c67.jpg[/img]

Salut Cyrille,

Le truc d'ouvrir un sujet pour les paludariums, tu as plus de précision ?

c'est pour détailler la conception? il faut s’arrêter avant les photos finales?

Le but est de faire vivre la section palu sur AA ?

La présentation des paludariums c'est comme pour les bacs. Il est demandé dans le rêglement du concours que les candidats présentent avant leurs oeuvres sur le forum afin que chacun puisse échanger, voir, etc sur le sujet.

Il n'y a pas d'obligation de faire un truc pointu genre toutes les étapes de conception et d'entretien ... Mais au moins décrire un peu le bac et ce qu'il y a dedans en vivant ...

Pour les photos, je te conseille de pas mettre les photos finish afin de conserver le suspens   

Ok merci, je ne savais pas que ça se faisait aussi pour les bacs normaux.

Pas de soucis, Jean ...Nous sommes là pour échanger   

Il faut également ajouter dans les sponsors, notre cher Joris avec sa société : NAD : www.natureaquadesign.com

Les inscriptions devraient être repoussées de 15 jours donc il ne faut pas hésiter à vous inscrire   

Je sais pas des bacs fosses, des bacs de plus de 250 l seraient bien venus .... on peut faire avec moins aussi   

bon eh bien je vais peut être y participer avec mon 20l sans avoir vos compétences techniques mais bon ce sera juste pour le plaisir de participer   

tu as raison et des fois les commentaires des juges permettent d'avoir de nouvelles pistes pour faire évoluer ses bacs   

oui je ne demande que ça d'évoluer et d'avoir un jour un aussi beau bac que certains sur le forum
mais donc j'ai encore 15 jours pour la photo finale?

C'est ça. Clôture des inscriptions le 15 août 2014.

Pour votre information, si vous disposez d'un palu où si vous avez des photos correctes d'un ancien palu que vous auriez réalisé, n'hésitez pas à vous inscrire au CAPA   

Voici les résultats avec la galerie photo des bacs
De très très belles réalisations, un grand bravo aussi à nos membres

http://www.aquagora.fr/CAPA/palmares_fr_2014.html